英国贸易长官看好中国“十五年规划”：服务业是中英合作新起点

漫画作者：中国日报 马雪晶 英中商业协会会长彼得·伯内特12月1日在《中国日报》撰文表示，在中国经济更加注重质量发展的同时，英国工业界也在关注即将到来的“十五年规划”。基于英国在金融、专业服务、教育、创意产业等领域的全球竞争力，英国希望在中国服务业深化开放和升级过程中获得广阔合作空间。文章指出，过去二十年来，中国以前所未有的工业化带动经济发展，人均GDP大幅增长。中国确实已经成为高收入经济体。当前，中国经济增长动力正逐步向服务业转移，中国政府出台政策推动服务业高质量发展。文章指出英国服务业体系古老、国际化程度高，中英可以深化服务业合作。英国在金融、法律、会计等专业服务方面优势突出，可以帮助中国企业完善公司治理、提高管理效率。数字化浪潮正在重塑各行各业的面貌。中国数据管理框架的不断完善也将为英国服务企业带来新的发展机遇，帮助英国各类商业实体适应新的商业业态。文章强调，中国的趋势正在聚集，创造了“银色经济”的需求。英国在养老产业发展方面拥有丰富经验。英国养老服务商业市场相对成熟，中英合作空间广阔。中英可深化养老领域交流规划、养老、社区服务，赋能中国养老产业。教育领域也是中英两国之间的重要纽带。英国高质量的高等教育吸引了众多中国学生前来留学，中国学生已成为英国高等教育体系的重要组成部分。此外，英国影视、体育、音乐、游戏等创意产业非常丰富，在中国也很受欢迎。 “哈利·波特”和“夏洛克”等英国文化的象征在中国可以说是家喻户晓的名字。通过内容引进、联合制作、版权合作、大型活动策划等方式，英国创意产业可以在快速发展的文化消费市场中实现共赢。文章强调，中英贸易协会致力于促进经贸交流，持续推动双方双边对话，拓展务实合作，加强双边人文交流。 （英文原文发表于《中国日报》智慧交流专栏）